Medved, ki je vstopil skozi drsna vrata, je raztresel hrano in se zatekel pod grelno mizico kotatsu. Naslednji dan so ga s krekerji zvabili v lopo, uspavali in izpustili v gorovje.
Incident je del vse pogostejših srečanj med ljudmi in medvedi, zaradi česar japonska vlada pripravlja omilitev zakonodaje o odstrelu. Novi ukrepi, ki bodo stopili v veljavo prihodnje leto, bodo omogočili “streljanje v sili” na bolj naseljenih območjih. Strokovnjaki opozarjajo, da medvedi zaradi podnebnih sprememb in zmanjšanja podeželskega prebivalstva iščejo hrano bližje mestom.
