“Rok za vrnitev knjige je bil 26. decembra 1939,” je pojasnila knjižničarka Heini Strand. Ne ve se, kakšna je povezava med osebo, ki si je knjigo izposodila, in tisto, ki jo je vrnila.
“V primerih, ko se knjige vrnejo desetletja po izposoji, jih običajno najdejo ljudje med pospravljanjem predmetov pokojnih sorodnikov,” je povedala Strand. “Ljudje želijo storiti pravo stvar in vrniti knjigo, ki pripada knjižnici. To se mi zdi lepo.”
Eden od možnih razlogov za tako dolgo zamudo pri vrnitvi knjige bi lahko bil, da je rok za vrnitev potekel mesec dni po invaziji Sovjetske zveze na Finsko novembra 1939. “Morda vrnitev knjige ni bila prva stvar, na katero je izposojevalec pomislil,” je dejala knjižničarka.
Takrat je med državama divjala zimska vojna, ki se je končala marca 1940 s podpisom mirovne pogodbe, po kateri je Finska izgubila nekaj ozemlja. Če je izposojevalec preživel vojno, je verjetno imel druge prioritete kot vrnitev knjige.
Roman ‘Refugees’ je zgodovinski roman, izdan leta 1893, postavljen v 17. stoletje v Franciji. Napisal ga je britanski avtor, najbolj znan po zgodbah o Sherlocku Holmesu.
Knjiga, izdana leta 1925, bi lahko bila znova na voljo javnosti, saj se je vrnila v dobrem stanju. “Stare knjige so običajno bolj kakovostne od novih,” je dodala Strandova.
