Tragedija se je zgodila v slikovitem zalivu Arcachon, približno 70 kilometrov jugozahodno od Bordeauxa, kjer se je družina odločila preživeti dan na vodi.
Med vožnjo na vodnih skuterjih je prišlo do nesreče. Mama in njen partner sta se peljala na enem skuterju, njeni 16-letni dvojčici pa na drugem. Plovili sta trčili, kar je povzročilo hude poškodbe glave pri 47-letnici. Kljub hitremu posredovanju reševalcev in prevozu v bolnišnico, so bile poškodbe prehude in mati je umrla.
Partner in hčerki so zaradi šoka in lažjih telesnih poškodb prav tako pristali v bolnišnici. Nesreča je pretresla lokalno skupnost in družino, ki se zdaj sooča z neizmerno izgubo.
